Tuesday 29 December 2009

what's been happening?

some security issues and some scares
some travelling and some more travelling
becoming a diver in the red sea and a driver in cairo
seeing the spinx and thinking all major world known buildings are a lot smaller in the flesh

some travelling and some more travelling
enjoying and suffering, loving and hating family relations, own and other's
eating and drinking for Xmas and the rest of the year
reflecting on the year that finishes, its events and learnings

belated merry xmas to all and advanced happy new year too all too!


Wednesday 9 December 2009

identidad y pertenencia

como se crea una identidad (nacional?) no excluyente, en particular en el corazon de Europa, en los tiempos que corren y con las manipulaciones politicas y mediaticas a que estamos acostumbrad@s?

para una que se siente bastante apatrida y que estudio guerras y conflictos, el debate sobre la identidad nacional es miope, porque la identidad individual tiene muchos niveles interrelacionados y dependiendo del punto de partida la definicion de "otredad" sera una u otra, lease, lo mismo que buscamos puntos en comun con unos seres humanos porque viven cerca nuestro, o porque tienen una serie de cosas en comun con nosotr@s, podiamos buscar otras no? porque ademas hay algunas que no las elegimos! por ejemplo:
ser mujer u hombre ya dan una vision y vivencia del mundo diferente
ser negr@, blanc@ o asiatic@ tambien, y otras caracteristicas como gord@s, flac@s, rubi@s, moren@s....
asi como ser de un continente u otro
y por supuesto tambien de un estado u otro
hay otras caracteristicas que podiamos mirar como por ejemplo:
ser cristian@, musulman/a, judi@, budista, hindu o ate@
asi como heterosexual u homosexual
.......

asi que, como y quien define la identidad? es el estado equiparable con la nacion? el debate es mucho mas complejo de lo que se esta planteando a nivel politico
este articulo de El Pais toca sobre algunos de esos temas

Sunday 6 December 2009

what we take for granted

there are so many things europeans, or rather westerners take for granted
when the Universal Declaration of Human Rights was "voted" we thought we had set the goal for humanity and although in many countries this has been largely (but nowhere fully) achieved, the fact remains that those countries continue to be the exception rather than the rule around the world
the problem is that we now take it for granted, we have largely forgotten the struggles and what it took to get there and we're largely too comfortable to keep on pushing the boundaries, to continue fighting and to realise that the struggle is at home as much as abroad
rule of law, freedom of expression and personal security are as important as food, education and a minimum standard of living because one trio without the other does not make humanity advance
when circumtances beyond one's control render one vulnerable to attack and forced displacement, even in the most comfortable circumstances, you begin to realise that really, the minimum standards cannot be taken for granted

Wednesday 2 December 2009

experimenting with their own life

Change and growth take place when a person risks themself and dares to become involved with experimenting with their own life - Herbert Otto

(gracias ladelentes)

Sunday 29 November 2009

hard to plan the day

I arise in the morning torn between a desire to improve the world and a desire to enjoy the world. This makes it hard to plan the day. - E. B. White

(thanks Sophie)

there is hope

leo en el periodico (online por supuesto) una noticia sobre la absolucion sin cargos de un joven acusado de un crimen muy serio y atroz, la violacion y asesinato de una ninha de tres anhos;
hace unos dias cuando lei la noticia original sobre su detencion, pense que que mal, pero que mal anda el mundo
lo que resulta preocupante es que todos tenemos responsabilidades...desde consumidores de noticias hasta aquellos que las escriben, pasando por medicos alarmistas o moralistas....la necesidad de informar, de dar al publico 'noticias de ultimo minuto', unida a la demanda de cosas 'nuevas' en todo momento hicieron un juicio rapido, injusto y sin posibilidad de replica para el acusado-juzgado, sin todos los elementos para hacerlo! y alli que creamos un monstruo, o por lo menos en el papel...
la tristeza que alguien de tres anhos murio de una caida y de danhos internos que no se detectaron, es muy diferente de una muerte a manos de un monstruo
el mundo produce ya una cantidad ingente de monstruos pertenecientes al genero humano y creo que andamos bastante sobrados como para seguir creandolos
asi que no es que el mundo no ande mal, pero la absolucion es de alguna manera un alivio
y en este domingo lluvioso da esperanza

quizas tambien es que ayer conoci a un joven de un pais vecino de presencia impecable, trato agradable y conversacion inteligente, con ideas claras y propias sobre la situacion real y las posibles salidas, y sobretodo, asumiendo responsabilidades a la vez que viendo las oportunidades; un cocktail poco habitual en estas latitudes donde el ingrediente responsabilidad escasea

ambos me dicen 'there is hope!' en este dia lluvioso de noviembre

Saturday 28 November 2009

¿Cómo hemos llegado a esto?

"Europa está convirtiéndose en un museo de la buena vida; todavía brillante y moderno, pero volviéndose poco a poco más oscuro y decrépito con los años. Y esta Gran Suiza tiene los rostros que merece. O eso es, por lo menos, lo que dice el intelecto pesimista en un lluvioso día de noviembre."

Articulo recomendado de Timothy Garton Ash

Tuesday 24 November 2009

i'm not stupid

i'm not sick
i'm just dancing
i'm not stupid
that's my style!

(a t-shirt i wish i had when i was 18)

Monday 23 November 2009

skies in a three hour span

across from the Tanganika.... the mountains of South Kivu (DRC)



where " the rays pierced through the wall of cloud"

while the wind blew
towards Tanzania

and the sun hid

behind the Congo mountains

Sunday 15 November 2009

dependiendo del minimo por le que se empiece

Esta semana ha sido dura y cansina.
El hecho de que me haya despertado dos dias, uno a las 5am y otro a las 1,'30am por la lluvia que caia sobre mi cara directamente del techo, hace que mis horas de suenho y reposo se hayan visto bastante afectadas. Pero mas alla de problemas tecnicos, domesticos y logisticos, lo mas cansino ha sido el vivir la diferencia cultural.
Me da un poco de panico escribir esta entrada del blog puesto que hay tantos matices que quizas se pierden, tantas obviedades que son tal para mi que vivo aqui, y que quizas no lo son para l@s que no lo hacen.... pero bueno, lo intentare.
Por eso de los matices, tan importantes y cada vez menos elaborados en esta epoca de communicaciones rapidas y nuevas constantemente, donde 'lo mas' es twitear en 140 caracteres, intentare hacer una lista no exhaustiva de ciertos punto de partida ya totalmente asumidos por mi como base.

Evidente, pero dificil de digerir o practicar: no hay cultura mejor que otra, todas tienen bueno y malo, y ademas todas evolucionan. Cuando a la gente le da por hablar de aquello como unos 'barbaros', en realidad esas mismas personas deberian mirar hacia atras unos decenios o siglos y 'verse' a si mismos, verse en esa ente tan amorfa y poco linear que es el estado nacion y las costumbres, ritos y practicas que eran comunes a sus ancestros. Quizas entonces le parecerian menos 'barbaros' aquellos, y les podria observar desde la evolucion y el contexto ('nacional' e internacional) del porque estan donde estan.
Cuando miramos, sobretodo como extranjer@s, otro pais, nuestro punto de vista no es mas objetivo, solo diferente. Y cada uno mira con una lente muy propia, muy individual, hecha desde su infancia (familia, pais, ciudad, barrio, escuela) y aquello que vivio, desde donde y como vivio el lugar, etc.....

Dicho esto, hay ciertas cosas de la tierra donde ahora vivo que son opiniones mias, compartidas o no, pero solo mias! formadas en conversaciones con extranjer@s y locales, observadas, vividas y en aprendizaje continuo. Asi como yo tengo mis opiniones de aqui, quizas extranjer@s viviendo en Espanha estarian de acuerdo con "las debilidades del carácter español, en su mayor parte conformista y resignado"como dice un articulo de hoy en El Pais.
Aqui, lo mas peliagudo, para mi!, de la cultura son las dos caras de una misma moneda, y algo quizas no tan diferente de las 'debilidades' espanholas, a saber, la falta de iniciativa y la falta total de asuncion de responsabilidades. Cuando por aqui hay algo que va mal, la culpa es siempre de otro, quien sea.
En en fondo es una mentalidad de esclavo, las ordenes se siguen al pie de la letra, lo que quiere decir que no se toman iniciativas ligadas a esas ordenes, y menos aun responsabilidades si algo va mal. Una de las 'peleas' de la diferencia cultural, ademas de uno de los motivos de que muchas personas estemos aqui para ayudar en el 'desarrollo' del pais, es dar a la gente las capacidades que necesitan, pero pedir a cambio un comportamiento minimamente profesional; lease no te trato como un esclavo sino como un igual y por lo tanto tambien pido algo de ti. Como este tipo de relacion a iguales, entre profesionales, no llega de natural (para todo el mundo es mas comodo ser ninh@, o comportarse como tal) se ha de exigir, como parte intrinseca de renforzar las capacidades, pero es extremadamente dificil. Es un poco como ser jef@ constantemente, se utilizan el encanto, el dialogo y la logica, las ordenes directas, las motivaciones individualizadas y la mala ostia en combinaciones diversas, porque no todas funcionan siempre, ni a todas las personas les motivan las mismas cosas.
A esta diferencial cultural de "esclavo" vs individu@ profesional, se anhade la diferencia blanca-negra. Un poco como la construccion de genero, las caracteristicas 'innatas' que los hombre y las mujeres tenemos por atribucion magica del sexo que tenemos. L@s blanc@s, mzungus en swahili, tenemos unas cualidades ya dadas por el color de la piel; por supuesto esto es una generalizacion bastante maja, ni tod@s l@s blanc@s somos asi, ni todos los locales piensan asi pero depende del nivel cultural y de estudios y, los que mas tienen son los menos. Entre esas cualidades de l@s mzungus se encuentran cosas tan diversas como la puntualidad, la impaciencia y la riqueza. Aqui, como en tantos otros paises, blanc@ quiere decir dinero, y las diferencias entre blanc@s ric@s y pobres no existen, o no importan. Y aun entendiendo el concepto y la obviedad de que es verdad que tu proporcionalmente tienes mas, es terriblemente frustante y harto incomodo, ademas de una perdida de individualidad total, ser gritad@ por la calle 'mzungu!!!' y ser pedido por lo menos una vez al dia y todos los dias dinero por cualquiera, tener que buscar maneras (descritas antes) de 'motivar' a la gran mayoria de personal con el que se trabaja y se interactua en un dia cualquiera.
Y en realidad, la mayoria de los dias, pones todo en perspectiva, te das cuenta de la situacion priviligeadisima que tienes, el pasado de conflicto, pobreza e ignorancia y por supuesto el asunto dura lo que el agua en un cesto. Pero hay dias, o semanas que te supera, que te gustaria que el hecho de tratar al personal de manera profesional y respetuosa fuera suficiente, y que lo minimo y lo logico estuviesen ahi.
Esta semana, despues de una situacion tipicamente local, comentaba con un colega de trabajo (local) que aqui me estoy volviendo un monstruo, que me miro a mi misma pegando tres gritos a alguien por telefono, dando ordenes, incluso amenazando!!! (mas como una profesora estricta que una torturadora evidentemente), y no me lo puedo creer!; que una tendra mucho caracter pero no es asi!. Y el me decia que no me preocupara, que no era un monstruo y que para el, que es uno de los seres mas tranquilos que he conocido jamas, la cosa era tan frustante como para mi, porque sus propios conciudadan@s eran incapaces de pensar mas alla del hoy y todo lo que ello convella (planficacion, responsabilidad, iniciativa...); la/el lector debe imaginarse eso a nivel individual pero tambien de organizaciones de la sociedad civil local, el gobierno y todas sus estructuras, los negocios privados....el lote. Aquello me hizo sentir ligeramente mejor, aunque todavia harto incomoda.
Hablando mas tarde con otr@s expatriad@s de diversas nacionalidades, me di cuenta que era de lejos! la unica que tenia esa sensacion, y que parece una epidemia bastante generalizada.
Finalmente el viernes, fuimos al teatro, a ver una pieza sobre las relaciones etnicas en clave de humor Kamenge 94; muy buena. A la salida, nos tomamos unas cervezas y les conte a los burundeses con los que estaba lo que me habia 'pasado' esta semana, y que en realidad seguia preocupada por el monstruo, que ademas se parece mucho a la imagen de blanc@ esclavista que una tiene en la cabeza.
Uno de ellos, en su cuarentena decia que esto estaba muy bien, que esto era una evolucion favorable y positiva. Perdon?!?, como puede ser?! me preguntaba yo, un poco horrorizada con las dinamicas.
Para el, que se crio en un barrio burges y que fue a una escuela europea (basada aqui) era positivo porque: a pesar de que el tenia amig@s blanc@s en la escuela, en cuanto salian del recinto escolar, los progenitores blancos prohibian a sus criaturas ir a casa de sus amiguitos burundeses. Cuando se veian en la piscina, los ninhos blancos estaban en un lado de la misma, con sus amig@s blanc@s y los locales andaban del otro lado. Un apartheid de facto.
Cuando despues hubo la crisis, llegaron un monton de 'humanitari@s' y aquell@s eran muy diferentes de los 'antiguos colonizadores' (repito que el tiene una cuarentena) y que empezo a haber mas mezcla, mas interaccion, menos escandalos sociales pq un local ligo con una guiri y viceversa, y que lo que pasa ahora es una evolucion, un aprendizaje continuo pero que el hecho de que llegaron/mos tant@s 'humanitari@s', profesionales esta cambiando mucho, pero poco a poco, percepciones y dinamicas que llevaban muchos decenios.
Dicho asi, supongo que no puedo salvo estar de acuerdo con el, puesto que el minimo desde el que empieza es ese.

Saturday 14 November 2009

La France: Rêve, réalité ou couchemar des quelques politicians?



au meme temps qu'on discute sur l'identite francais de maniere excluante d'autres cultures....
La France: Rêve, réalité ou couchemar des quelques politicians?

Sunday 8 November 2009

Terms and Conditions for Insurance in the USA

THIS CONTRACT DOES NOT COVER: A. Any equipment located outside of the United States of America or Puerto Rico. B. Damage or other equipment failure due to causes beyond our control including, but not limited to, [..............] , or acts of war or acts of God.

???


Thursday 5 November 2009

el olvido perenne del mar

Quisiera esta tarde divina de octubre
pasear por la orilla lejana del mar;
que la arena de oro, y las aguas verdes,
y los cielos puros me vieran pasar.

Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,
como una romana, para concordar
con las grandes olas, y las rocas muertas
y las anchas playas que ciñen el mar.

Con el paso lento, y los ojos fríos
y la boca muda, dejarme llevar;
ver cómo se rompen las olas azules
contra los granitos y no parpadear;
ver cómo las aves rapaces se comen l
os peces pequeños y no despertar;
pensar que pudieran las frágiles barcas
hundirse en las aguas y no suspirar;
ver que se adelanta, la garganta al aire,
el hombre más bello, no desear amar...

Perder la mirada,
distraídamente, perderla
y que nunca la vuelva a encontrar:
y, figura erguida, entre cielo y playa,
sentirme el olvido perenne del mar.

Alfonsina Storni

Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.

Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.

But what if the mistake has already been made?

Sunday 1 November 2009

Creo que en la vida como en la política hay que ser ética y estética

"Creo que en la vida como en la política hay que ser ética y estética. "

"Un embajador de mi país en otro país latinoamericano (prefiero no decir cuál), donde había miles de problemas, mucha pobreza, me dijo que veía a todo el mundo feliz; que su chófer estaba siempre feliz. Le preguntó al chofer: "¿Por qué ustedes son tan felices teniendo tantos problemas?", y el chófer le dijo: "Entonces, ¿usted quiere que, además de pobres, seamos miserables?"

"El pragmatismo es la capacidad de hacer realidad los sueños". ¡Es verdad! Al final, no es cuestión de ser pragmáticos por ser pragmáticos, sino que gracias a ello hemos logrado disminuir fundamentalmente la pobreza, hemos logrado hacer un país que se desarrolla. Yo mantengo los mismos sueños que siempre, pero he aprendido que los instrumentos pueden ser otros. Este pragmatismo ha permitido cambiar la cara de este país."

de El Pais
a pesar del titular que eligieron..

Friday 30 October 2009

c'est ou la ligne?

entre la liberte d'expression et les droits des auteurs?


« La bataille Hadopi » dessine les prémices d'une guerre qui ne fait que commencer. LaHaute Autorité pour la Diffusion des Œuvres et la Protection des droits sur Internet est devenu plus que l'acronyme d'une propagande, c’est désormais un symbole. Le symbole d'une entreprise de contrôle des techniques et des usages d'Internet.

Les technologies numériques sont en effet au cour de nos vies : apprentissage, échange, travail, amour, participation démocratique..., nos sociétés sont transformées de fond en comble. Nous sommes aujourd'hui tous acteurs de ce bouleversement, dont le point nodal est la liberté d'expression et la liberté d'acces a Internet. Blogs, réseaux sociaux et autres sites participatifs sont désormais au centre du processus démocratique, et du plein exercice de la citoyenneté.

Face a l'autodiffusion et l'autopromotion sur Internet d'artistes talentueux dans tous les domaines de l'Art (musique, cinéma, littérature, art plastique…) on nous oppose l'image stéréotypée du « pirate », alors que nous sommes de plein pied dans les nouvelles pratiques de contribution et dissémination des ouvres en libre échange, basées sur le modele du copyleft.

La guerre déclarée pour contrôler Internet se mene en France, en Europe et dans le monde. Le syndrome Hadopi le montre parfaitement, les lobbies menés par les industries culturelles prennent prétexte de la défense de la création pour transformer Internet en minitel, et imposer une société fondamentalement injuste ou le partage serait criminalisé.

La loi Hadopi élude les questions de rémunération des auteurs, propose un arsenal de répression couteux qui ne rapportera pas un centime supplémentaire aux créateurs et plongera l’internaute dans une insécurité juridique totale. Les propositions visant a améliorer les revenus des artistes et garantir le respect des droits fondamentaux des internautes a l'heure du numérique, auront été portés par les Anti-Hadopi : la Licence Créative ou le Mécénat Global.

Hadopi est un sujet complexe et vaste, recouvrant de nombreux domaines. C'est pourquoi un collectif de 40 auteurs qui se sont opposés a la loi Hadopi, Hommes et Femmes : politiques, sociologues, enseignant, militants associatifs, journalistes, artistes, auteurs, juristes, poetes, a décidé de participer a la rédaction de ce livre.

Cet ouvrage, document sociologique et politique rare, vous propose leurs réponses, points de vue complémentaires et analyses ; il apporte des solutions concretes et une autre vision de demain. Loin de l'erreur Hadopi.

Sunday 25 October 2009

Los Intore

Los Intore, que ademas de la marca de cigarrillos local son los bailarines mas famosos de Kirundo
(pronunciado kiruuuuuundo)

the batwas

The Twa, also known as Batwa, are a pygmy people who were the oldest recorded inhabitants of the Great Lakes region of central Africa. Current populations are found in the nations of Rwanda, Burundi, Uganda, and the eastern portion of the Democratic Republic of Congo. In 2000, they numbered approximately 80,000 people, making them a significant minority group in these countries.

On Saturday the batwas from those countries celebrated together the day for the indigenous peoples and they danced:
here, the congolese batwas

Friday 23 October 2009

flora y fauna II

de esta naturaleza desbordante se me olvidaron un par de elementos que dan a mi cotideanidad otro toque de canela

uno son los perros de los vecinos, que no se si son solo dos o una manada entera pero que entre las 22.30 y las 01.00 se enzarzan en peleas con aullidos, grunhidos, ladradas y demas ruiditos, con una insistencia pasmosa, vamos que digo yo que a los vecinos se les podria haber ocurrido separarles...... pues no.

las otras son mi amigas las amebas que hasta ayer no sabia que habia dos tipos, pero los dos han decidido hacer un hogar en mi estomago; y el caso es que no dejan sus efectos para la zona intestinal, solo faltaba, sino que tambien producen fatiga y erupciones cutaneas asi que ahi ando, un poco hecha polvo, y rascandome una teta, que es donde mis amigas las amebas decidieron podia salirme a mi una erupcion....y para completar el arbolito tambien empastillada para combatir las amistades peligrosas

encantada con la naturaleza!

Thursday 22 October 2009

fauna y flora local

por aqui la naturaleza es poderosa y te encuentras que aquella plantita que viste siempre en el balcon de tu madre aqui es un arbol, o que lo que habias considerado un tamanho considerable de insecto, aqui es de los pequenhitos; asi por ejemplo las hormigas, las aranhas y las cucarachas parecen compartir la misma variedad de tamanhos y tipos: las hay enormes y enanas, con patas de modelo y de retaco, con tonalidades oscuras y claritas, discretas y entrometidas, asquerosas y hasta graciosas

otra parte divertida de la naturaleza poderosa de estas tierras son los habitantes del lago tanganika, con serpientes, caimanes, cocodrilos e hipopotamos dispuesto a hacer de tu banho un momento un tanto menos relajante; vamos como las olas del cantabrico, pero con dientes

la naturaleza por aqui esta menos acotada y uno de los lujos que sigue existiendo es tener pajaros en la ciudad, y en le jardin de una en concreto
por aqui pasan a saludar un aguila y un buho, uno de esos todo blancos, muy bonito y muy timido
tambien hay otros con otras cualidades, como ese en particular que hace un ruido EXACTO a un movil nokia quedandose sin bateria, y que ya me ha despertado a mi, y otros moradores de esta santa casa, pensado que no habiamos enchufado el maldito telefono; el caso es que no es solo el tono, sino la regularidad! calcao!
a los demas inquilinos de los arboles del jardin les gusta juntarse a charlar, y de todos los arboles, les gusta en particular el que esta al lado de mi ventana; en cuanto a la hora en que les gusta hacerlo, las 5.20 am, con la misma regularidad que mi amigo el pajaro-nokia
pero creo que es porque al amanecer, como al atardecer ese arbol de flores rosas huele maravillosamente, como uno de esos pupurris que venden para dar olor, pero en bueno y en natural

otro de los moradores de arboles, esta vez uno con flores rojas que en frances tiene un nombre muy bonito (y ahora mismo no me acuerdo) es el grillo, aunque deberia decir los cientos de ellos que se posan todos juntos y cantan a coro, al punto que si pasas debajo de uno de esos arboles al telefono no oyes ni a tus pensamientos

total, menos mal que todavia no he visto una rata

Wednesday 21 October 2009

a compulsory video for high schools

a one company video
which should however, be shown in every school, with special attention to teenage girls and boys, all of them


Thursday 15 October 2009

interviewing jewels

  • profession: evangelist (post: admin-finance)
  • a time when you resolved conflict: i talked to my boss (without speaking to the person first)
  • english level: fluent (could not understand the words strength/ weakness)
  • what's your main weakness: i have none
  • arriving 15 min late for the test AND 10 min late for the interview (the same person)

Wednesday 14 October 2009

The Oracle from Oslo

A brilliant piece, and not only cos he is a friend of mine:

"In the beginning, as God created heaven and earth, there was the word, and the word was Barack.

Barack came to the shining city upon a hill, with a halo around his head and wings on his feet. Floods ravaged the earth, the land was writhing in agony, the trees were barren, the sun scorched the soil, a man called Al ran around the earth showing lurid images of hell and fire, saying the end was near, a man in a cave sent burning rocks destroying chariots and castles, and a wounded man in a wheelchair was taken out of his bunker before he could destroy the sacred parchment. An ill wind blew over the Potomac.

And then the snow fell, fresh and light, pure and white, innocent as a hare, on a day so rare. And Barack rose to the mount and raised his hand and said, “So help me God”, and God helped him.

And then followed the first day.

Barack smiled, and there was sunshine, separating darkness from light. Birds were singing, people were twittering, leaves began to rustle, unions showed their muscle, dealers went to hustle, and the world remained a puzzle. Enemies had begun to shiver, as Barack turned to his quiver, but as was his habit, he produced a rabbit. Barack was about love, and his messenger was the dove.

And then followed the second day.

Barack went out and spoke to the good men and women on the hill. He said he would send his doves of hope everywhere, to the sandy desert where on a darkling plain ignorant armies clashed by night; to the jungles where soldiers stole gold and silver to buy more machetes and swords; to the hermit kingdom where an unruly child sought attention by firing crackers. And he said there shall come a day when he, too, shall lay down his sword. And the wise Magi of Oslo saw that as the First Sign.

And then followed the third day.

And in the city without Two Towers he told those who ate cake that they must eat bread, and he turned wine to water, and he glanced with his steely eyes at the big wounded bull panting for breath and the growling bear crawling towards him. And he told the goldsmith to make more coins and he turned the coins to honey and fed the bulls and the bears, and their animal instincts returned and the kingdom was happy ever after.

And then followed the fourth day.

And then Barack declared that men in orange shall be set free but, even though unchained, these men could not fly to freedom because no one would receive them, and Barack said he had at least tried. And for the Magi, that was the Second Sign. There were other men in orange, in a city of pagodas, where unarmed orange-robed men went seeking justice, but the pagan gods cracked their skulls, and Barack’s messengers said they would break bread with them. For the Magi, that, too, was a miracle, for the faith of the orange-robed promised rewards only in the next birth.

And then followed the fifth day.

And there was an old monk in saffron robes and Gucci shoes who came to the shining city, his eyes twinkling as he smiled, with the hope that he might be able to see Barack. But Barack worked in mysterious ways and he told the old monk that rewards befall only when the cycle of rebirths was complete, so he must continue to meditate for deliverance from suffering, from the Yellow Emperors with the Little Red Book. And Barack could not help, because he had many bills to pay to the Yellow Emperors with the Little Red Book. And the Magi understood.

And then followed the sixth day.

And then Barack spoke to the people—on their Apples and through Orange, on BlackBerrys and in boxes with images—his calm voice reverberating through the ether. And he spoke at the seminary by the pyramids, and then in the city of the playwright who believed in Living the Truth, and men in hoods had taken him away, for Disturbing the Peace. That town then chose the playwright to heal their wounds, but the playwright’s miracles, the Magi of Oslo felt, were not good enough.

And then followed the seventh day.

And then a white warrior in blue restrained a black scholar at his home, and Barack invited the warrior and the scholar to his garden, and offered them strong waters made of barley, yeast, malt and hops, bringing to an end years of mistrust and harmony. And the wise Magi of Oslo looked at the sky and clouds had parted and there was light.

And the Magi of Oslo nodded and said Barack, he be the One.

God looked at everything he had made, and he found it very good. Evening came, and morning followed.

Salil Tripathi is a writer based in London. Your comments are welcome at salil@livemint.com"

Thursday 8 October 2009

mundo de locos


Wednesday 7 October 2009

Berlus.......tienes los dias contados

menos mal! habra justicia?

"La Corte Constitucional italiana ha declarado inconstitucional por nueve votos a seis la ley de inmunidad conocida como Laudo Alfano que mantiene paralizados cuatro procesos contra el primer ministro, Silvio Berlusconi. "

el alto oficio de vivir

"lo peculiar y lucido de la vida, el alto oficio de vivir consiste en la fina disposición para atender con animosa serenidad aquellas cosas que, en general, casi constantemente, nos marchan mal"

Thursday 1 October 2009

the basics in life

The city of Bologna, italy, is home to the oldest university in the western world, founded in 1088.

In 1256, the city promulgated the Legge del Paradiso ("Paradise Law"), which abolished feudal serfdom and freed the slaves, using public money. At that time the city centre was full of towers (perhaps 180), built by the leading families, notable public edifices, churches, and abbeys.

The middle of the fifteenth century was a flourishing one for the city, with the presence of notable architects and painters who made Bologna a true city of art. During the Renaissance, Bologna was the only Italian city that allowed women to excel in any profession. Women there had much more freedom than in other Italian cities; some even had the opportunity to earn a degree at the university.

Until the early nineteenth century, when a large-scale urban reconstruction project was undertaken, Bologna remained one of the best-preserved medieval cities in Europe; to this day it remains unique in its historic value. Despite having suffered considerable bombing damage in 1944, Bologna's historic centre contains a wealth of important Medieval, Renaissance, and Baroque artistic monuments.

The cityscape is further enriched by elegant and extensive arcades (or porticos), for which the city is famous. In total, there are some 38 kilometres of arcades in the city's historical center (over 45 km in the city proper), which make it possible to walk for long distances sheltered from rain, snow, or hot summer sun.

In one of those arcades, the expression of art, wisdom and happinnes through the simple things in life:

Panis Vita


Vinum Laetitia

Cannabis protetto



Sunday 27 September 2009

bella italia





shame about the politics....

Friday 11 September 2009

el super heroe mas divertido!!!

Les presento: Calico Electronico
Capitulos de tres minutos: Te meas!

Wednesday 9 September 2009

the farting turtle

suffering from back ache is a pain; given that most of my day consists on being in front of a computer or sitting down in meetings or driving my car around, i resort to my chinese men for help: the yoga teacher and the doctor
a couple of weeks ago, i went to the doctor and given that he had tried but the pain hadn't eased he asked me (his english vocabulary has a 100 words maxiumum) whether he could use the 'chinese balls'...ummm...all right (?)
i will confess as to not being too convinced about it, but by now i have learnt to trust the unknown and thought to myself that a medical procedure that is over 2000 years old had to have something!
so he brought this crytal balls, the size of a fist, opened in just one side; he entered a piece of cloth, burnt it and when the ball had no oxygen left, applied it directly to my back; the feeling is of someone pulling your skin incredibly tight
he proceded to do the same up to 6 or 7 balls throughout my back and left them for two or three minutes...while i was already feeling like a turtle
then he took them out one by one, each making a fairly similar noise to a fart...while i was by now feeling like a farting turtle!
as a result i had perfectly round bruise like marks in my back for a week, tho the best bit: the pain was gone!
chatting to friends who saw the perfectly round bruises, they weren't too convinced about this chinese idea of alleviating pain with pain, but in my experience, whether a physiotherapist or a chinese medicine doctor, if it works i'm in!

Tuesday 1 September 2009

tv has made us into monsters


tv has made us into monsters (Banksy)

Sunday 30 August 2009

creative wisdom: first steps

"Why should we all use our creative power...? Because there is nothing that makes people so generous, joyous, lively, bold and compassionate, so indifferent to fighting and the accumulation of objects and money"
Brenda Ueland

"A mind too active is no mind at all"
Theodore Roethke

"Poetry often enters through the window of irrelevance"
M.C. Richards

Tuesday 25 August 2009

this century challenge

IN THE 19TH CENTURY, the paramount moral challenge was slavery. In the 20th century, it was totalitarianism. In this century, it is the brutality inflicted on so many women and girls around the globe: sex trafficking, acid attacks, bride burnings and mass rape.
NYTimes

Wednesday 19 August 2009

time flies....

a week ago i was in the franco-italian city of my heart, re-finding unions and connections that life and laziness help evaporate....yet not totally
two weeks ago i was in the brit-american experience, with harry potter dancing in the streets and law, aspiration and the deeply rooted belief on a better world dancing in books and conversations alike....yet with commonalities in spite oceans of separation
five weeks ago i was enjoying family company in a foreign land for them, for us, for me; an impasse in time and space, yet its signification still to fully come to me....not just yet

today an inspirational company needing support and 'courage' (to be pronounced the french way)... yet as pleasurable as usual
tomorrow a long awaited arrival......yet am i ready for it?

Thursday 13 August 2009

el 'i-phoneo'


forges, como siempre, el dedo en la llaga, con mucho humor

Wednesday 12 August 2009

lessons from a 90 years old lady

1. Life isn't fair, but it's still good.
2. When in doubt, just take the next small step.
3. Life is too short to waste time hating anyone.
4. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends and family will. Stay in touch.
5. Pay off your credit cards every month.
6. You don't have to win every argument. Agree to disagree.
7. Cry with someone. It's more healing than crying alone.
8. It's OK to get angry.
9. Save for retirement starting with your first paycheck.
10. When it comes to chocolate, resistance is futile.
11. Make peace with your past so it won't screw up the present.
12. It's OK to let your children see you cry.
13. Don't compare your life to others. You have no idea what their journey is all about.
14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; life never blinks.
16. Take a deep breath. It calms the mind.
17. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.
18. Whatever doesn't kill you really does make you stronger.
19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else. 20. When it comes to going after what you love in life, don't take no foran answer.
21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.
22. Over-prepare, then go with the flow.
23. Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.
24. The most important sex organ is the brain.
25. No one is in charge of your happiness but you.
26. Frame every so-called disaster with these words 'In five years, will this matter?'
27. Always choose life.
28. Forgive everyone everything.
29. What other people think of you is none of your business.
30. Time heals almost everything. Give time time.
31. However good or bad a situation is, it will change.
32. Don't take yourself so seriously. No one else does.
33. Believe in miracles.
34. Don't audit life. Show up and make the most of it now.
35. Growing old beats the alternative -- dying young.
36. Your children get only one childhood.
37. All that truly matters in the end is that you loved.
38. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.
39. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'dgrab ours back.
40. Envy is a waste of time. You already have all you need.
41. The best is yet to come...
42. No matter how you feel, get up, dress up and show up.
43. Yield.
44. Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.

Tuesday 4 August 2009

formal dinners


(in the harry potter hall)

Monday 3 August 2009

mille collines pride


they are young, capable, hard working, ethical and stylish designers


and i don't just say this cos they are my friends, they simply are




Tuesday 28 July 2009

fighting cynicism

so here i am, in a harry potter like college, surrounded by clever people, fed excessively and with the chance to see friends (that is without a doubt one of my biggest treats), but i derail...
when i started university, i knew minute 5 that the topic was not for me, so when i finished my four years (found my best friend along so can't complain) i moved country and studied politics (in short); after several intern type jobs, i landed in my ideal job where i met (more friends and my other half) some very interesting, intelligent and powerful people, also travelled widely around the world and had the chance to encounter and get to know very brave human rights defenders; then decided to do 'the field' as a matter of personal and professional coherence
through all of that experience, i would say that i have become relatively well acquainted with the realities of the world, be it culturally, religiously, politically, economically and that i now have a fairly good idea of how the world (really) works
the trouble is that my idealist side has been punched in the face so many times, cynicism (although a certain amount is needed for survival) is kinda taking hold of me...to the point of rendering me prisoner, and therefore (completely?) ineffective
the professors we have here are trying very hard and to some extent (un)successfully to encourage their students to take up the issue and BELIEVE in (let's call it) the human rights project, not with naivety, but with determination, "it is a long term process" as they say
it is not, by any means, that i don't tend to agree with them, but i really am finding a hard time finding the 'entry point', the motivation, the strength, the will
i am good at what i do, and yet i know i am not being as good as i could be precisely because of this feeling of "and what's that going to change anyway?", namely, precisely the attitude all human rights defenders (hrd) fight against in their societies; so when we are all paranoid about all these terrible terrorist coming to take our wealth and tranquility, some hrd actually get worried about the rights of some of those (think Guantanamo bay, renditions, torture, etc) to the dismay of some (why would anybody care about THEM?)....well....because the principles and what we stand for is what will distinguish the 'civilized' societies (and i use the word with very much cynicism, but that's for another post)..... i derail again
my point? i'm not sure...while i do perfectly realise that cynicism in not the answer, good for me, let alone my job, i really am finding it extremely difficult to see the rosy side of things.....
does anybody have any suggestion?

Thursday 23 July 2009

sobredosis informativa en el regimiento militar

que que hago, que no escribo ni me inspiro! pues a ritmo de regimiento militar, desayunamos a las 8, clases de 9 a 12, comida, clase hasta las 3, charla/ panel a las 5, cena a las 6.30, lecturas/deberes (con libros de 1500 paginas), cama, vuelta a empezar
una sobredosis de informacion, cursos de 1 anho o mas en la universidad condensados en 4 semanas
ya estamos a mitad de curso! y tengo la sensacion de que este reloj de arena va mas rapido que otros! casi me estoy poniendo nerviosa con los examenes, la ultima vez que hice uno se estrellaron aviones contra las torres gemelas.... o sea antes de ayer
l@s compas son interesantes y variopintos, en general jovencit@s, la mayoria de un pais en particular (a veces parece mas otro planeta) de todos los colores y espectros politicos; toda una experiencia sumergirse en la mente de gente tan alejada de la mia y l@s mi@s, en cualquier caso, de todo se aprende! esperemos sea bi-direccional (por la cuenta que nos trae)
los aposentos modestos pero correctisimos, a la vez de una experiencia en si misma (aparecera harry potter a la vuelta de la esquina?), la ciudad muy muy bonita, asi la verdad, se estudia mejor!

Sunday 19 July 2009

Wednesday 15 July 2009

following instructions

A friend posted in his 'caralibro': Wherever you are right now, grab the book nearest you. * Turn to page 56. * Find the fifth sentence. * Post that sentence AS YOUR STATUS. Then post these instructions in a COMMENT on your status. * Don't dig for your favorite book -- use the CLOSEST book.

Mine was: "Capital punishment is now viewed as a human right violation by the European community, and on this ground, Europeans routinely excoriate the United States, where the death penalty remains in force in some jurisdictions....."

Monday 13 July 2009

visits and voyages

i now sleep, eat and study in a harry potter like environment, minus the magic (photos to follow)
i landed in white human being kingdom from the black human being republic, worlds apart in many more ways than the colour or the type of state

my last days in the black human republic were coloured by a very special visit, the best and most easy going visitors ever: curious, relaxed and accommodating to the circumstances and any plan proposed (MUAK! to both!)
seeing the country, its people and customs through new eyes, and providing mine to theirs
talking, about life, love, ghosts and sins; discussing the ethereal and the human, the past, the present and the future

a brief visit by my other half also coloured those last days before my current harry potter life, a work tainted rediscovery, a ray of sunshine after months of gloomy days, a wink for a future, still to be worked out, a smile in my face

my welcome to the white kingdom was great, initially provided by my viking friend, who led me through what felt the marsh of london transport; followed by the ladies, some red hair smiles, some pregnant, some practising motherhood with no children of their own

a bus ride, a good night sleep, a welcoming reception, a (few) glass of champagne and 6 thick (very) reading materials.....my company for the next month

Friday 3 July 2009

evolution?


.....sent by an italian friend.....

Monday 29 June 2009

mujeres!



con humor mucho mejor





Saturday 27 June 2009

Killer

La ultima vez que estuve en Kigali, mi companhero de piso (su rubia estaba fuera) alli me pego el vicio de un tennis un poco especial. Su casa, por razones desconocidas, es un criadero de mosquitos y para poder disfrutar de una tarde/ noche tranquila en su salon, tuvieron que tomar medidas mas extremas que el anti-mosquitos (al fin y al cabo, por estos lares hay malaria); asi que se hicieron con ELLA, la raqueta anti-mosquitos Killer. En su propio blog (la foto es suya, aunque por amistad espero no me denuncien por apropiacion de la propiedad intelectual) describieron el funcionamiento y los estragos



El caso es que me hizo pensar en aquel experimento (de mi clase de filosofia en el instituto) en el que querian medir como la gente reacciona a la autoridad y al dolor ajeno. En un lado de la sala hacian entrar a una persona, a la que explicaban que al otro lado el muro habia otra conectada a cables electricos, y cuando ella apretase el boton (y podian manejar la intensidad de las descargas electricas), le daria descargas. Procedieron entonces a darles ordenes (apretar el boton, ir subiendo la intensidad (hasta el max, capaz de matar a alguien)), y comprobaron que de hecho, salvo individu@s mas enteros que la media, la mayoria de la gente es/somos como corderos, y de hecho, bajo las ordenes de una autoridad (lease doctor, policia..) las seguian (con mas o menos incomodidad); fueron muy poc@s l@s que renunciaron a apretar al max.
O como la pregunta del libro de las 100 preguntas: For an all-expense-paid, one-week vacation anywhere in the world, would you be willing to kill a beautiful butterfly by pulling off its wings? [What about stepping on a cockroach?]
El caso es que (y esta conversacion se repite aqui entre los expats) con los mosquitos no hay ni piedad ni contemplacion. Entre que sus picotazos pican bastante, que son capaces de no dejarte dormir y la malaria... su muerte es quasi placentera.
El otro dia, al salir del banco habia un vendedor ambulante y en un momento de debilidad y energia (para el largo regateo) me compre mi raqueta Killer (la mia es azul y blanca). A pesar de mi nula piedad por los mosquitos, su matanza via electrocutacion, debo admitir, es la vez adictiva y fuente de incomodidad. Veremos como va.
(titulo del post y la raqueta en honor a Michael Jackson, que aunque un raro, si que fue el rey del pop)

Thursday 25 June 2009

el guardaespaldas

intentando concentrarme en una propuesta de trabajo a las 8.30 de la tarde, despues de muchas horas delante del ordenador, la ventana abierta para que entre algo de aire, y los guardas de seguridad deciden subir el volumen de su radio pq esta witney houston cantando la cancioncita de 'el guardaespaldas'.... ellos, ex-militares, tan duros, si es que....unos horterillas de corazon blandito!

Sunday 21 June 2009

bujumbura neighbours

yesterday was a day full of (random) activities and more animals than average in my life
in the morning i found her in my lamp


in the afternoon, we went to the Musee Vivante, where I found some of my neighbours!
and there were Lacoste (46 yrs old and 5 metres +) or Romeo (17 years old), what a charming couple uh?
and our favourite, the common cobra, poisoning his lunch

Friday 19 June 2009

sick country or sick world?

"One in four South African men questioned in a survey said they had raped someone, and nearly half of them admitted more than one attack. [...] It said practices such as gang rape were common because they were considered a form of male bonding. [...] Almost half who said they had carried out a rape admitted they had done so more than once. "

One a famous SA politician was told that a woman was a raped in his country every 3 seconds, he stood in the middle of the street, counted three seconds and proceeded to laugh saying that nothing had happened in those seconds.

Maybe he will believe now, as the truth comes out of the perpetrators' mouth.

The saddest thing of all is that, despite the fact that statistics are not the same all over the world, it is also true that it is, together with domestic violence, a common human rights abuse in ALL countries in the world. The fact that the rapist is in 80% of the cases known to the victims makes it even more disgusting.

This is a sick world, and in some parts, the world is very very very sick.

Thursday 18 June 2009

staying in the middle

it was like a roller coaster mood, it was up, it was down, it was the horizon, it was nothing but pitch black; those 'malditos fantasmas' had a lot to do with it; some of the ups were thanks to lovely people, who from far and close, lent a listening ear; it was a matter of the mix between practice and attitude, and since they were both choices, the decision had to do with winning that duality of pitch black and bright light, by staying in the middle (wherever the heck it was!), keeping cool, smiling and not allowing despair to settle; like she said, centered; flowers were bought, invitations sent around, with a polite request to bring alcohol, worked finished or parked; a known and easy exit, which would give some respite; the following days, the summit

Monday 15 June 2009

lucha de gigantes

hace poco el autor se murio
pero hoy tengo en la cabeza su cancion
'lucha de gigantes'
para aquell@s que la recuerden
antonio vega

Sunday 14 June 2009

moment in red and blue



good moment to remember

Saturday 13 June 2009

classy Cadillac

in certain cities, particularly those in countries where the cultural offer is rather limited, there is always a place or two that provide entertainment for the night life
in Kigali on of such places is called Cadillac, a classy (not) disco that opens all night long for those with too much energy or alcohol to go home
the first thing that hits you as you get in is the combination heat-smell, capable of knocking one out unless they are alcoholised enough not to care
the most outstanding and classic feature however is the patterned, fluorescent highlights included carpet, where if a 'content-analysis' was to be carried out, i think i'd probably wouldn't like to know the results
the other feature is provided by the random dancers that join groups of completely unknown people; whenever you turn round, you've made a new friend!

like my friends were saying today, the hangovers after hours of dancing in such atmospheric conditions always have an extra edge

Thursday 11 June 2009

la vie en rose

vestido de rosa, solo para las visitas,
con la moral en forma de montanha rusa
esperaba el dia de su libertad con ansia
el optimismo forzado pero necesario
su leccion para la visita de 15 min fue:
no te plantees chorradas, dijo
si quieres a alguien disfrutalo
si tienes a alguien aprecialo
carpe diem

Tuesday 9 June 2009

desempolvar antiguos fantasmas

tod@s absolutamente llevamos fantasmas antiguos como companhias permanentes, que nos siguen alla donde vayamos y que nos influyen en grandes y pequenhas medidas en casi todo lo que hacemos
hasta que un dia, por la razon que sea, generalmente un susto, una crisis, un cambio, los vemos si hay suerte y actitud, los reconocemos y enfrentamos si hay valentia y voluntad, y los ponemos en su sitio si hay tiempo, espacio, inteligencia y practica
esos fantasmas no se olvidan, pero tampoco creo conviene hacerlo, puesto que nos muestran y demuestan un aprendizaje, un contexto, una evolucion y tambien opciones, pasadas y futuras
poniendolos en su sitio, vemos comportamientos aprendidos y repetidos desde alla cuando los romanos eran imperio hasta este dia; muchos de los cuales ni siquiera tienen que ver con la persona que se es actualmente o con la que se quiere llegar a ser; algunos vienen de un contexto en particular, otros del colegio, los mas de la familia, nido de union y conflictos casi por igual

en las ultimas semanas yo me encontre con unos cuantos fantasmas, viejos, empolvados, feos pero que ahi seguian, al pie del canhon, hasta parecerme casi innatos a mi persona y me volvieron loca!! a mi y a otros,
asi que he decidido que hasta aqui hemos llegado, que os voy a poner en el baul de los recuerdos, y que mi evolucion pasa por vuestro funeral
despediros majitos

Friday 5 June 2009

Berlusconi al desnudo

Editorial muy acertada de El Pais de hoy:

"Que no se equivoque Silvio Berlusconi: es la prensa democrática la que respeta su intimidad y él quien no deja de ponerla en entredicho. Porque la publicación de las fotografías de sus fiestas privadas no obedece a ningún intento de enjuiciar su moral como ciudadano, sino al propósito de demostrar que él, como primer ministro, está intentando convertir el espacio de la política democrática en una simple prolongación de sus relaciones de amistad y de sus entretenimientos.
[......]
Con este escándalo Berlusconi queda al desnudo, pero no como ciudadano, sino como político. Si hasta ahora sus salidas de tono se habían tomado a broma, hoy existen nuevas y poderosas razones para advertir que lo que el primer ministro está poniendo en juego es el futuro de Italia como Estado de derecho. Y una Italia que se deslice por la pendiente a la que la está arrastrando Berlusconi no es sólo un motivo de preocupación para los italianos, sino para todos los europeos."

Wednesday 3 June 2009

homenaje

cuando leemos los periodicos, sea formato papel o en la pantalla, las noticias tienden a parecernos lejanas, algo que les sucede a otros
aun me acuerdo cuando a un companhero de instituto le pusieron una bomba en el coche, aquellos que claman libertad de expresion, que por suerte no le mato, pero le quito una pierna para siempre, a el cuya pasion era el volley; yo ya estaba lejos cuando ello sucedio, y por ello me entere por la pagina de mi periodico habitual
como me entere hace unos cuantos meses, que alguien muy querido por queridos mios moria en un accidente aereo en el congo
como me entere no hace tanto, en enero creo que era, que una gran investigadora de Human Rights Watch moria tragicamente en un accidente aereo
como me entere hoy, que alguien a quien conoci, aunque no fuese mucho, por dedicarnos a lo mismo de alguna manera, estaba en aquel avion que se perdio en medio del oceano hace unos dias

CONTROL DE ARMAS PIERDE UN GRAN ESPECIALISTA
RIO DE JANEIRO -
El investigador Pablo Dreyfus, y su esposa Ana Carolina, estaban en el avión de la Air France que desapareció. Argentino, Pablo era reconocidamente uno de los mayores especialistas internacionales sobre control de armas de fuego. Viajaba a Genebra, para la reunión anual del Small Arms Survey, importante publicación sobre armas y municiones, de la que era uno de los editores.
Sus estudios lo levaron a angustiarse con la situación de violencia en Brasil, y el resolvió trabajar en Viva Rio, ong que se dedica a la reducción de la violencia. En ese país, su colaboración fue decisiva en la elaboración del Estatuto del Desarme, la avanzada ley brasileña de control de armas. La fuerza de los resultados de sus investigaciones, vinculando el descontrol sobre las armas con las altas tajas de muertes por arma de fuego en Brasil – 94 muertos por día -, fue fundamental para convencer los brasileños a entregaren medio millión de armas en la Campaña Voluntaria de Desarme, en 2005. La implementación de la nueva ley, combinada con los efectos de la campaña, salvaron más de 6 mil vidas en Brasil en los últimos 5 años.
Miembro de la International Action Network on Small Arms (IANSA), su trabajo se extendía a varios países. Sus análisis sobre los desvíos de armas en Paraguay, Argentina y Mozambique, llevaron eses países a reformularen sus políticas de combate al tráfico ilícito de armas. Pablo se preparaba para iniciar una consultoría al gobierno de Angola, país que todavía enfrenta el problema de la proliferación de las armas de la guerra civil, y realizaba estudios sobre el contrabando de armas en América Central.
Hace dos años, Pablo se casó con la socióloga Ana Carolina, también de Viva Rio. Ana se dedicaba a proyectos de reducción de violencia entre niños y jóvenes en las favelas de Rio de Janeiro. Una joven pareja ejemplar, dedicada a construir una sociedad menos violenta y más solidaria.

por ell@s, por tod@s....

Tuesday 2 June 2009

fallen hypocrisy veil

For those of us who work in this continent, or in this area of work, certain things are terribly clear, and we are surprised when we meet others who had never thought of this, let alone realised the reality.
In the words of an african journalist:
What's in a name?
"I hear that there are oil militants in the Niger Delta who are marginally different from rebels in Darfur, and different still from the Islamist insurgents over in Somalia, while in Uganda there is an army claiming to represent the Lord, and that is different still from local defence militia in parts of Central Africa.
So what exactly is the difference between insurgents, militants and rebels?
Not much, according to the history tomes on my bookshelf, except ideologies.
For once upon a time someone somewhere was once someone else's bandit or terrorist or insurgent or militant or criminal.
Then the war veteran rebel insurgents may even have stepped up to become leaders of countries and presidents of great republics.
And those thorny words with which they were once labelled were filed away neatly in the drawer labelled "For Future Use Against Those Who Will Challenge Me".
And sure enough, after a while, that drawer will be opened, the words picked from their mouldy state and flung with great purpose at journalists, human rights workers and even bandits.
I have come to accept the notion that the great upheavals in governance and ethnic conflicts that we witness from time to time are really just names being thrown about by those in power against those seeking it.
But far more insidious are those groups of people with no definitive ideology, whose aims are not so clear, but whose actions can wreck entire generations by the viciousness of their blood-letting.
'They must go back to their country, they are taking our jobs' are words far more frightening than the slogans of a jungle madman"

In any case, and what's even more depressing is the same reality in so called democratic states where we come from. Our reluctance and resistance to accept 'our' or at least our nation's involvement in some horrendous business, to the point of complicity with those 'insurgents/ rebels/ terrorists'. Our standard of living contributes to the horrors we read about and our hypocrisy veil furthers the notion of that 'poor black african' vs 'us' in such a charitable but poisonous relationship.

Monday 1 June 2009

que gane el quiero la guerra del puedo

el mundo es viejo, y muchos de los sentimientos que experimentamos alguien los supo plasmar en una cancion, un poema o un baile
mi sister, que tambien tiene un blog, puso esto hace poco; no se si es un poema, una cancion, un baile o los tres pero me parece bien y me gustaria dedicarselo a alguien a quien tambien quiero mucho, a quien por circunstancias y partes de caracter (a cambiar totalmente) hice danho y a quien me gustaria dedicar las lineas que siguen

Que el calendario no venga con prisas...
que gane el quiero la guerra del puedo...
que los que esperan no cuenten las horas...
que el fin del mundo te pille bailando..
que el escenario te tiña las canas..

Que nunca sepas ni como ni cuando ni ciento volando, ni ayer ni mañana
que el corazón no se pase de moda
que los otoños te doren la piel..
que todas las noches sean noches de boda
que todas las lunas sean lunas de mil

Friday 22 May 2009

cerrado por vacaciones

volveremos con renovadas energias pronto

Thursday 21 May 2009

Tu sais que tu as vecu en Afrique quand...

- tu trouves qu'il fait froid dès que le thermomètre descend en dessous de 25°C .
- tu ne t'arrêtes plus au stop et tu as oublié ce qu'était un clignotant
- tu bois de la bière comme d'autres boivent du café
- tu trouves normal que quelqu'un te porte tes courses jusqu'à ta voiture
- tu ne t'étonnes plus du nombre de chèvres cochons chiens qui traversent la route
- tu essayes de tout négocier, même le prix du vin au resto
- tu as peur de te faire marabouter
- tu possèdes 3 portables, un par réseau GSM
- tu commences à sortir ton portefeuille dès que tu vois une voiture de flics
- tu fais la sieste tous les jours - tu appelles les serveurs en faisant « pssst »
- tu salues quelqu'un en lui disant « on dit quoi ? c'est comment ? »
- tu connais la chorégraphie du dernier tube de coupé décalé (saute-mouton, petit vélo)
- tu achètes tes chaussures dans la rue
- tu mets du piment partout
- tu fais grigri pour qu'il ne pleuve pas le jour de ton barbecue/soirée
- tu dis « hahaaaan » pour montrer que tu as compris
- tu ne mets plus que des tongs en plastique
- tu fantasmes sur un morceau de fromage ou une tranche de saucisson
- tu ne réagis plus quand le policier t'amendes pour « non possession du triangle » dans la voiture et non parce que vous êtes 10 dans une voiture 5 places
- tu réponds « C'est ça ! » pour montrer que tu es foncièrement intéressé par ce que les gens te disent (et non plus pour leur faire comprendre : «tu me saoules ! »)
- tu marches pieds nus dès que tu peux
- tout le monde est ton cousin ou ta cousine
- tes expressions sont : "quitte là", "y a quoi?!", "oh la la"
- quand tu as vécu un rapatriement, un coup d'état, ou une pénurie de Nutella dans les supermarchés! Et que pour toi, la différence entre ces événement est nulle...
- ta chaîne hifi, ta télé et tous les autres appareils électriques ont sauté à cause d'une coupure d'électricité...
- tu sais allumer un groupe électrogène
- quand il pleut, tu cours sous la pluie en criant car oui il faisait chaud et que oui ça fait du bien.
- quand tu te baignes dans une piscine à 30 degrés.
- quand tu vois un lézard, tu dis "ouais ben t'as pas vu un margouillat"
- quand tu te dis que les grillons ont envahi ta chambre tellement ça t'empêche de dormir.
- quand tu te lèves le matin pour aller travailler et qu'il fait jour à cette heure toute l'année.
- Quand tu crie dans ta salle de bain car t'as mis l'eau froide mais qu'elle est bouillante à cause des tuyaux exposés au soleil.
- quand tu vois une grosse bête, tu ne cries pas mais deviens warrior et tu la pulvérises d'un coup de claquette !
- Quand tu tapes la discute avec le chauffeur de taxi, la caissière au supermarché, le gars assis sur un banc à côté, etc...
- quand tu as déjà pris un taxi où on voit la route à travers le 'plancher'
- quand tu es déjà rentré à 9 dans un taxi
- quand tu as plus tendance à t'étonner quand une mobylette s'arrête au feu rouge (quand il y en a!) que quand elle le grille
- quand tu divises au minimum le prix par deux quand tu veux acheter quelque chose
- quand en descendant de l'avion tu sens la chaleur étouffante te prendre, et tu te dis que y a rien à faire, l'Afrique t'as manqué !
- quand le taximan te fais visiter toute la ville à la recherche de clients alors que tu devais te rendre à 5 minutes de chez toi
-quand tu trouves pas ça bizarre du tout que le coq chante a midi
- quand tu marches pour aller chez les voisins ou un peu plus loin et qu'arrivé là-bas tu as les pieds couverts de poussière ....
- Quand tu dois arrêter ta bagnole parce qu'un troupeau de vaches ou moutons ou chèvres traverse la route en pleine ville
- Quand tu as déjà mis des pulls à 20°
- Quand tu t'es déjà plaint d'avoir une piscine trop chaude
- Quand t'as au moins 3 potes qui viennent manger chez toi chaque jour....

Wednesday 20 May 2009

The ultimate measure of a man

The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort, but where he stands at times of challenge and controversy.

Martin Luther King, Jr.

Me gusta la gente

Me gusta la gente que vibra, que no hay que empujarla, que no hay que decirle que haga las cosas, sino que sabe lo que hay que hacer y que lo hace. La gente que cultiva sus sueños hasta que esos sueños se apoderan de su propia realidad.

Me gusta la gente con capacidad para asumir las consecuencias de sus acciones, la gente que arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño, quien se permite, huir de los consejos sensatos dejando las soluciones en manos de nuestro padre Dios.

Me gusta la gente que es justa con su gente y consigo misma, la gente que agradece el nuevo día, las cosas buenas que existen en su vida, que vive cada hora con buen ánimo dando lo mejor de si, agradecido de estar vivo, de poder regalar sonrisas, de ofrecer sus manos y ayudar generosamente sin esperar nada a cambio.

Me gusta la gente capaz de criticarme constructivamente y de frente, pero sin lastimarme ni herirme. La gente que tiene tacto.
Me gusta la gente que posee sentido de la justicia. A éstos los llamo mis amigos.

Me gusta la gente que sabe la importancia de la alegría y la predica. La gente que mediante bromas nos enseña a concebir la vida con humor. La gente que nunca deja de ser aniñada.
Me gusta la gente que con su energía contagia.

Me gusta la gente sincera y franca, capaz de oponerse con argumentos razonables a las decisiones de cualquiera.
Me gusta la gente fiel y persistente, que no desfallece cuando de alcanzar objetivos e ideas se trata.

Me gusta la gente de criterio, la que no se avergüenza en reconocer que se equivocó o que no sabe algo. La gente que, al aceptar sus errores, se esfuerza genuinamente por no volver a cometerlos. La gente que lucha contra adversidades.
Me gusta la gente que busca soluciones.

Me gusta la gente que piensa y medita internamente. La gente que valora a sus semejantes no por un estereotipo social ni como lucen. La gente que no juzga ni deja que otros juzguen.
Me gusta la gente que tiene personalidad.

Me gusta la gente capaz de entender que el mayor error del ser humano es intentar sacarse de la cabeza aquello que no sale del corazón.

Friday 15 May 2009

la poetisa Nobel

Hace poco tiempo, sucedio, en el contexto de una region, un hecho que marcaba una diferencia con los ultimos 40 anhos, y que muchos calificaron de historico. Independientemente del parecer de un@s, aquel momento y el discurso pronunciado, fue una oportunidad para celebrar la poesia, de una mujer Nobel, que yo, debo admitir, no tenia el placer de conocer.

Wislawa Szymborska, la poeta polaca que ganó el Premio Nobel hace ya bastantes años y que sigue siendo una muy inmerecida gran poeta desconocida.

"Nada dos veces"

"Nada sucede dos veces
ni sucederá, y por eso
sin experiencia nacemos
sin rutina moriremos.
En esta escuela del mundo
ni siendo malos alumnos
repetiremos un año,
un invierno, un verano.
No es el mismo ningún día,
no hay dos noches parecidas,
igual mirada en los ojos,
dos besos que se repitan.
Ayer mientras que tu nombre
en voz alta pronunciaban
sentí como si una rosa
cayera por la ventana.
Ahora que estamos juntos,
vuelvo la cara hacia el muro.
¿La rosa? ¿Cómo es la rosa?
¿Cómo una flor o una piedra?
Dime por qué, mala hora,
con miedo inútil te mezclas.
Eres y por eso pasas.
Pasas, por eso eres bella.
Medio abrazados, sonrientes,
buscaremos la cordura,
aunque somos diferentes
cual dos gotas de agua pura."