hard to plan the day

I arise in the morning torn between a desire to improve the world and a desire to enjoy the world. This makes it hard to plan the day. - E. B. White

(thanks Sophie)

there is hope

leo en el periodico (online por supuesto) una noticia sobre la absolucion sin cargos de un joven acusado de un crimen muy serio y atroz, la violacion y asesinato de una ninha de tres anhos;
hace unos dias cuando lei la noticia original sobre su detencion, pense que que mal, pero que mal anda el mundo
lo que resulta preocupante es que todos tenemos responsabilidades...desde consumidores de noticias hasta aquellos que las escriben, pasando por medicos alarmistas o moralistas....la necesidad de informar, de dar al publico 'noticias de ultimo minuto', unida a la demanda de cosas 'nuevas' en todo momento hicieron un juicio rapido, injusto y sin posibilidad de replica para el acusado-juzgado, sin todos los elementos para hacerlo! y alli que creamos un monstruo, o por lo menos en el papel...
la tristeza que alguien de tres anhos murio de una caida y de danhos internos que no se detectaron, es muy diferente de una muerte a manos de un monstruo
el mundo produce ya una cantidad ingente de monstruos pertenecientes al genero humano y creo que andamos bastante sobrados como para seguir creandolos
asi que no es que el mundo no ande mal, pero la absolucion es de alguna manera un alivio
y en este domingo lluvioso da esperanza

quizas tambien es que ayer conoci a un joven de un pais vecino de presencia impecable, trato agradable y conversacion inteligente, con ideas claras y propias sobre la situacion real y las posibles salidas, y sobretodo, asumiendo responsabilidades a la vez que viendo las oportunidades; un cocktail poco habitual en estas latitudes donde el ingrediente responsabilidad escasea

ambos me dicen 'there is hope!' en este dia lluvioso de noviembre

¿Cómo hemos llegado a esto?

"Europa está convirtiéndose en un museo de la buena vida; todavía brillante y moderno, pero volviéndose poco a poco más oscuro y decrépito con los años. Y esta Gran Suiza tiene los rostros que merece. O eso es, por lo menos, lo que dice el intelecto pesimista en un lluvioso día de noviembre."

Articulo recomendado de Timothy Garton Ash

i'm not stupid

i'm not sick

i'm just dancing

i'm not stupid

that's my style!

(a t-shirt i wish i had when i was 18)

skies in a three hour span

across from the Tanganika.... the mountains of South Kivu (DRC)

where " the rays pierced through the wall of cloud"

while the wind blew

towards Tanzania

and the sun hid

behind the Congo mountains

dependiendo del minimo por le que se empiece

Esta semana ha sido dura y cansina.

El hecho de que me haya despertado dos dias, uno a las 5am y otro a las 1,'30am por la lluvia que caia sobre mi cara directamente del techo, hace que mis horas de suenho y reposo se hayan visto bastante afectadas. Pero mas alla de problemas tecnicos, domesticos y logisticos, lo mas cansino ha sido el vivir la diferencia cultural.

Me da un poco de panico escribir esta entrada del blog puesto que hay tantos matices que quizas se pierden, tantas obviedades que son tal para mi que vivo aqui, y que quizas no lo son para l@s que no lo hacen.... pero bueno, lo intentare.

Por eso de los matices, tan importantes y cada vez menos elaborados en esta epoca de communicaciones rapidas y nuevas constantemente, donde 'lo mas' es twitear en 140 caracteres, intentare hacer una lista no exhaustiva de ciertos punto de partida ya totalmente asumidos por mi como base.

Evidente, pero dificil de digerir o practicar: no hay cultura mejor que otra, todas tienen bueno y malo, y ademas todas evolucionan. Cuando a la gente le da por hablar de aquello como unos 'barbaros', en realidad esas mismas personas deberian mirar hacia atras unos decenios o siglos y 'verse' a si mismos, verse en esa ente tan amorfa y poco linear que es el estado nacion y las costumbres, ritos y practicas que eran comunes a sus ancestros. Quizas entonces le parecerian menos 'barbaros' aquellos, y les podria observar desde la evolucion y el contexto ('nacional' e internacional) del porque estan donde estan.

Cuando miramos, sobretodo como extranjer@s, otro pais, nuestro punto de vista no es mas objetivo, solo diferente. Y cada uno mira con una lente muy propia, muy individual, hecha desde su infancia (familia, pais, ciudad, barrio, escuela) y aquello que vivio, desde donde y como vivio el lugar, etc.....

Dicho esto, hay ciertas cosas de la tierra donde ahora vivo que son opiniones mias, compartidas o no, pero solo mias! formadas en conversaciones con extranjer@s y locales, observadas, vividas y en aprendizaje continuo. Asi como yo tengo mis opiniones de aqui, quizas extranjer@s viviendo en Espanha estarian de acuerdo con "las debilidades del carácter español, en su mayor parte conformista y resignado"como dice un articulo de hoy en El Pais.

Aqui, lo mas peliagudo, para mi!, de la cultura son las dos caras de una misma moneda, y algo quizas no tan diferente de las 'debilidades' espanholas, a saber, la falta de iniciativa y la falta total de asuncion de responsabilidades. Cuando por aqui hay algo que va mal, la culpa es siempre de otro, quien sea.

En en fondo es una mentalidad de esclavo, las ordenes se siguen al pie de la letra, lo que quiere decir que no se toman iniciativas ligadas a esas ordenes, y menos aun responsabilidades si algo va mal. Una de las 'peleas' de la diferencia cultural, ademas de uno de los motivos de que muchas personas estemos aqui para ayudar en el 'desarrollo' del pais, es dar a la gente las capacidades que necesitan, pero pedir a cambio un comportamiento minimamente profesional; lease no te trato como un esclavo sino como un igual y por lo tanto tambien pido algo de ti. Como este tipo de relacion a iguales, entre profesionales, no llega de natural (para todo el mundo es mas comodo ser ninh@, o comportarse como tal) se ha de exigir, como parte intrinseca de renforzar las capacidades, pero es extremadamente dificil. Es un poco como ser jef@ constantemente, se utilizan el encanto, el dialogo y la logica, las ordenes directas, las motivaciones individualizadas y la mala ostia en combinaciones diversas, porque no todas funcionan siempre, ni a todas las personas les motivan las mismas cosas.

A esta diferencial cultural de "esclavo" vs individu@ profesional, se anhade la diferencia blanca-negra. Un poco como la construccion de genero, las caracteristicas 'innatas' que los hombre y las mujeres tenemos por atribucion magica del sexo que tenemos. L@s blanc@s, mzungus en swahili, tenemos unas cualidades ya dadas por el color de la piel; por supuesto esto es una generalizacion bastante maja, ni tod@s l@s blanc@s somos asi, ni todos los locales piensan asi pero depende del nivel cultural y de estudios y, los que mas tienen son los menos. Entre esas cualidades de l@s mzungus se encuentran cosas tan diversas como la puntualidad, la impaciencia y la riqueza. Aqui, como en tantos otros paises, blanc@ quiere decir dinero, y las diferencias entre blanc@s ric@s y pobres no existen, o no importan. Y aun entendiendo el concepto y la obviedad de que es verdad que tu proporcionalmente tienes mas, es terriblemente frustante y harto incomodo, ademas de una perdida de individualidad total, ser gritad@ por la calle 'mzungu!!!' y ser pedido por lo menos una vez al dia y todos los dias dinero por cualquiera, tener que buscar maneras (descritas antes) de 'motivar' a la gran mayoria de personal con el que se trabaja y se interactua en un dia cualquiera.

Y en realidad, la mayoria de los dias, pones todo en perspectiva, te das cuenta de la situacion priviligeadisima que tienes, el pasado de conflicto, pobreza e ignorancia y por supuesto el asunto dura lo que el agua en un cesto. Pero hay dias, o semanas que te supera, que te gustaria que el hecho de tratar al personal de manera profesional y respetuosa fuera suficiente, y que lo minimo y lo logico estuviesen ahi.

Esta semana, despues de una situacion tipicamente local, comentaba con un colega de trabajo (local) que aqui me estoy volviendo un monstruo, que me miro a mi misma pegando tres gritos a alguien por telefono, dando ordenes, incluso amenazando!!! (mas como una profesora estricta que una torturadora evidentemente), y no me lo puedo creer!; que una tendra mucho caracter pero no es asi!. Y el me decia que no me preocupara, que no era un monstruo y que para el, que es uno de los seres mas tranquilos que he conocido jamas, la cosa era tan frustante como para mi, porque sus propios conciudadan@s eran incapaces de pensar mas alla del hoy y todo lo que ello convella (planficacion, responsabilidad, iniciativa...); la/el lector debe imaginarse eso a nivel individual pero tambien de organizaciones de la sociedad civil local, el gobierno y todas sus estructuras, los negocios privados....el lote. Aquello me hizo sentir ligeramente mejor, aunque todavia harto incomoda.

Hablando mas tarde con otr@s expatriad@s de diversas nacionalidades, me di cuenta que era de lejos! la unica que tenia esa sensacion, y que parece una epidemia bastante generalizada.

Finalmente el viernes, fuimos al teatro, a ver una pieza sobre las relaciones etnicas en clave de humor Kamenge 94; muy buena. A la salida, nos tomamos unas cervezas y les conte a los burundeses con los que estaba lo que me habia 'pasado' esta semana, y que en realidad seguia preocupada por el monstruo, que ademas se parece mucho a la imagen de blanc@ esclavista que una tiene en la cabeza.

Uno de ellos, en su cuarentena decia que esto estaba muy bien, que esto era una evolucion favorable y positiva. Perdon?!?, como puede ser?! me preguntaba yo, un poco horrorizada con las dinamicas.

Para el, que se crio en un barrio burges y que fue a una escuela europea (basada aqui) era positivo porque: a pesar de que el tenia amig@s blanc@s en la escuela, en cuanto salian del recinto escolar, los progenitores blancos prohibian a sus criaturas ir a casa de sus amiguitos burundeses. Cuando se veian en la piscina, los ninhos blancos estaban en un lado de la misma, con sus amig@s blanc@s y los locales andaban del otro lado. Un apartheid de facto.

Cuando despues hubo la crisis, llegaron un monton de 'humanitari@s' y aquell@s eran muy diferentes de los 'antiguos colonizadores' (repito que el tiene una cuarentena) y que empezo a haber mas mezcla, mas interaccion, menos escandalos sociales pq un local ligo con una guiri y viceversa, y que lo que pasa ahora es una evolucion, un aprendizaje continuo pero que el hecho de que llegaron/mos tant@s 'humanitari@s', profesionales esta cambiando mucho, pero poco a poco, percepciones y dinamicas que llevaban muchos decenios.

Dicho asi, supongo que no puedo salvo estar de acuerdo con el, puesto que el minimo desde el que empieza es ese.

La France: Rêve, réalité ou couchemar des quelques politicians?

au meme temps qu'on discute sur l'identite francais de maniere excluante d'autres cultures....

La France: Rêve, réalité ou couchemar des quelques politicians?

Terms and Conditions for Insurance in the USA

THIS CONTRACT DOES NOT COVER: A. Any equipment located outside of the United States of America or Puerto Rico. B. Damage or other equipment failure due to causes beyond our control including, but not limited to, [..............] , or acts of war or acts of God.

???

el olvido perenne del mar

Quisiera esta tarde divina de octubre
pasear por la orilla lejana del mar;
que la arena de oro, y las aguas verdes,
y los cielos puros me vieran pasar.

Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,
como una romana, para concordar
con las grandes olas, y las rocas muertas
y las anchas playas que ciñen el mar.

Con el paso lento, y los ojos fríos
y la boca muda, dejarme llevar;
ver cómo se rompen las olas azules
contra los granitos y no parpadear;
ver cómo las aves rapaces se comen l
os peces pequeños y no despertar;
pensar que pudieran las frágiles barcas
hundirse en las aguas y no suspirar;
ver que se adelanta, la garganta al aire,
el hombre más bello, no desear amar...

Perder la mirada,
distraídamente, perderla
y que nunca la vuelva a encontrar:
y, figura erguida, entre cielo y playa,
sentirme el olvido perenne del mar.

Alfonsina Storni

Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.

Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.

But what if the mistake has already been made?

Creo que en la vida como en la política hay que ser ética y estética

"Creo que en la vida como en la política hay que ser ética y estética. "

"Un embajador de mi país en otro país latinoamericano (prefiero no decir cuál), donde había miles de problemas, mucha pobreza, me dijo que veía a todo el mundo feliz; que su chófer estaba siempre feliz. Le preguntó al chofer: "¿Por qué ustedes son tan felices teniendo tantos problemas?", y el chófer le dijo: "Entonces, ¿usted quiere que, además de pobres, seamos miserables?"

"El pragmatismo es la capacidad de hacer realidad los sueños". ¡Es verdad! Al final, no es cuestión de ser pragmáticos por ser pragmáticos, sino que gracias a ello hemos logrado disminuir fundamentalmente la pobreza, hemos logrado hacer un país que se desarrolla. Yo mantengo los mismos sueños que siempre, pero he aprendido que los instrumentos pueden ser otros. Este pragmatismo ha permitido cambiar la cara de este país."

Extractos de la ENTREVISTA Michelle Bachelet Presidenta de Chile

de El Pais

a pesar del titular que eligieron..